Section Navigation
Update tree region and keep tree keys consistent if name changes.
TreeRegion.update()